In plain words
Church practices the Bible neither commands nor forbids, like candles or what the pastor wears. Congregations are free to differ on them.
The fuller definition
Greek for “indifferent things”: practices neither commanded nor forbidden by Scripture, left to Christian freedom and local custom: candles, vestment colors, the exact order of a service. Lutherans have historically fought hardest over insisting that adiaphora stay adiaphora.
Where it comes from
Formula of Concord, Article 10
In Beliefs: What Lutherans teach, and where it differs from other churches.