In plain words
A Christian is completely forgiven and still a sinner, both at once.
The fuller definition
Latin for “simultaneously righteous and sinner.” The Lutheran teaching that a believer is, at the same time, fully a sinner and fully justified before God, not a mixture or an average of the two, but both completely, at once.
Where it comes from
Romans 7:14–25
In Beliefs: What Lutherans teach, and where it differs from other churches.