In plain words
Because Jesus is one person, what is true of God is true of the man Jesus, and the reverse. So we can say God died.
The fuller definition
“The communication of attributes.” Because Christ is one person in two natures, what belongs to the divine nature can be said of the man Jesus and what belongs to the human nature can be said of the Son of God: God was born, God suffered, God died. Lutherans press this further than most traditions, and it is why they can say Christ's body is genuinely present in the Supper.
Where it comes from
Formula of Concord, Article 8
In Beliefs: What Lutherans teach, and where it differs from other churches.